$!l@$

Il était une fois un homme qui, étant parti à la chasse aux oiseaux, entre dans la forêt et y rencontra un géant.

- "Bonjour, petit homme. Qu'est-ce qui t'amène ici ? dit le géant.

Cela fait longtemps que j'attends que quelqu'un comme toi vienne.

Bon...Avant que je te mange tout entier, on va se battre.

- "Quoi ? dit le petit homme, même pas les chiens égarés se mettent à se battre quand ils se rencontrent, car, en premier, ils se sentent. On n' a pas du tout besoin de se battre. Voyons un peu lequel de nous deux est le plus fort  et le plus capable de faire certaines choses."

L'idée plut au géant : "Montre-moi ce que tu sais faire, petit homme.

- "Tu commences, répliqua l'homme, et je te montrerai que ce que tu sais faire, je le fais mieux."

Le géant ramassa un galet, le serra dans son poing et le réduisit en poussière . Prestement, l'homme introduisit la main dans son sac, prit un petit fromage, fit semblant de ramasser un galet et écrasa le petit fromage dans son poing. Petit à petit, il en ressortit du lait.

Le géant ouvrit grand les yeux. "Cet homme est le plus fort que moi" se dit-il. Puis il prit une pierre et la lança de toutes ses forces dans le ciel. La pierre vola haut et retomba loin.

 "C'est rien cela !" dit le chasseur d'oiseaux. Il plaça un galet dans son lance-pierres, le fit tourner et lança le galet. Il vola si haut et si loin qu'il disparut.

- "Cet homme ne plaisante pas" se dit le géant.

- "Maintenant, dit-il, voyons un peu qui peut déraciner un de ces arbres." Il empoigna un arbre et l'arracha comme s'il s'agissait d'un jeune plant.

- "C'est rien cela, dit l'homme au géant. Je vais déraciner toute la forêt." Il prit les cordes, les mit autour des troncs d'arbres, les uns après les autres et continua de les attacher.

- "Arrête ! Arrête ! s'écria le géant. N'arrache pas les arbres, sinon tu vas détruire la forêt, dévoiler ma cachette et m'exposer..."

Lorsque le chasseur d'oiseaux vit que le géant avait vraiment peur, il prit la fuite à toutes jambes et se libéra.

* Ce conte a été écrit par Emmanuel Magri, S. J. , auteur maltais prolifique et chef de file du folklore maltais. Il naquit à Gozo en 1851 et mourut à Sfax (Tunisie) en 1907. Le thème, qui montre comment l'intelligence peut avoir le dessus sur la simple force physique et qui prouve que la justice prévaut souvent sur la tyrannie, est caractéristique de Malte et de l'Europe.